宁夏时时彩开奖结果官网_夏时时彩走势图表

在不少人眼里,这种性格简直成了犹疑1616和固执

作者:admin 来源:未知 发布时间:2017-11-25 17:30
文章描述:蒙森擅长从自然界和人们熟知的历史事件中借用意象来增强历史叙述的真实感。我们知道,欧内斯特·勒南在其《基督教的起源》和《以色列史》中曾出色地运用过这种方法。蒙森也有一

蒙森擅长从自然界和人们熟知的历史事件中借用意象来增强历史叙述的真实感。我们知道,欧内斯特·勒南在其《基督教的起源》和《以色列史》中曾出色地运用过这种方法。蒙森也有一些绝妙的创造。例如,他把亚历山大里亚文化描绘成温室里的学术,卢克莱修(Lucretius)的《物性论》是一片诗意的荒漠,吠陀经的评论家是“文学上的植物学家”;密提利尼城的特奥多鲁斯(Theodorus)是第一位“宫相”,拉比努斯(Labienus)

是“拿破仑麾下的元帅”;庞培派流亡的萨洛尼卡是“新科布伦茨”;苏拉是个“唐·璜”,加图是“桑丘·潘沙”〔65〕。他说:“罗马人对于维斯塔贞女的看法就好比《十日谈》中的意大利人对修女的看法。”费边(Fabius)

“年事已高,为人谨慎而坚定,但在不少人眼里,这种性格简直成了犹疑1616和固执”,这个老人让他想起了一位普鲁士将军,因为后者“认为步步为营的作战方式是———仅次于牺牲和祈祷———拯救国家的手段”〔66〕。

这一做法中当然会有专横武断的情况发生。例如,当蒙森谈到罗马的聚会、俱乐部、客厅,谈论凯尔特人的铜币、容克、“首都的金融巨头”、意大利的警察、极端主义者、人民党、雇佣兵、元帅们、埃里奥维斯图斯(Ariovistus)亲王时,我们会觉得他倾注了过多的个人情感。为了使历史具有现代意义,他对历史进行了拙劣的类比。此外,蒙森还在类比的过程中大量使用外文句子,这就使得这一错误更形严重。为了给文字增添色彩,如果他在德语中找不到合适的词语时,他就使用法语词。法语在他的文章中随处可见:他会说Blasirtheit,bornirt,chicaniren,diechicanseOppo-sition,peroriren,haranguiren。〔67〕在莱辛和18世纪散文家风格中培养起来的德国作家,如大卫·施特劳斯等人,觉得蒙森的语言糟透了。他的语言确实不够优雅纯正,但另一方面,它又生动而富有表现力!〔68〕但公众对蒙森的评价很高。当《罗马史》问世时,读者对精雕细琢的学院派文风已经感到厌烦。当时法国的泰纳曾说过:“最好的风格就是能赢得读者的风格。”而蒙森在这方面的造诣达到了一个很高的境界。

上一篇:这部书系的方方面面都与历史连在一起

下一篇:没有了